Add Notes to Analytics Dashboards

Similar to how Google Ads does it. This would be helpful for helping teammates understand when things changed with the store/funnel setups. Or just helping someone remember something for themselves.